Cookies

¿Qué es una cookie?

Una "cookie" es un pequeño archivo de texto identificado por un nombre, que puede ser enviado a su navegador por un sitio al que usted se conecte. Su navegador almacena este archivo durante un cierto periodo de tiempo, y lo envía de vuelta al servidor web cada vez que se vuelve a conectar. Las cookies tienen muchos usos diferentes, y suelen dividirse en las siguientes categorías:

• Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para que el sitio funcione correctamente y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Por lo general, sólo se activan en respuesta a acciones que usted haya realizado y que correspondan a una solicitud de servicios, como configurar sus preferencias de confidencialidad, iniciar sesión o rellenar formularios. Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise del uso de estas cookies. Sin embargo, si bloquea esta categoría de cookies -que no almacenan ningún dato personal- algunas partes del sitio no funcionarán.

• Cookies de funcionalidad

Estas cookies se utilizan para mejorar la funcionalidad y personalización de nuestro sitio, como el uso de vídeos y servicios de mensajería instantánea. Pueden ser activadas por nosotros o por terceros cuyos servicios se utilizan en las páginas de nuestro sitio. Si no se acepta esta categoría de cookies, es posible que algunas o todas estas funciones no funcionen correctamente.

• Cookies de rendimiento

Estas cookies nos permiten analizar el número de visitas y las fuentes de tráfico a nuestro sitio, con el fin de medir y mejorar su rendimiento. También nos ayudan a identificar las páginas más y menos visitadas y a evaluar cómo navegan los visitantes por nuestro sitio. Toda la información recogida por estas cookies es agregada y anonimizada. Si desactiva estas cookies, no podremos saber cuándo visitó nuestro sitio y no podremos supervisar su rendimiento.

• Cookies para publicidad dirigida

Estas cookies pueden ser activadas en nuestro sitio por nuestros socios publicitarios. Estas empresas pueden utilizarlas para establecer un perfil de sus intereses y ofrecerle publicidad relevante en otros sitios. Solo funcionan identificando su navegador y su dispositivo (ordenador, tableta o teléfono). Si desactiva estas cookies, los anuncios que se le ofrezcan al navegar por otros sitios estarán menos orientados en función de sus intereses.

• Cookies de "redes sociales

Estas cookies son activadas por los servicios ofrecidos en las redes sociales que hemos añadido a nuestro sitio, para permitirle compartir nuestro contenido con sus redes y sus amigos. Nos permiten seguir su navegación en otros sitios y establecer su perfil de centros de interés. Esto puede repercutir en el contenido y los mensajes mostrados en los otros sitios visitados. Si no acepta esta categoría de cookies, no podrá utilizar, ni siquiera visualizar, estas herramientas de compartición.

¿Cómo utilizamos las cookies en este sitio?

Las cookies que utilizamos están diseñadas en particular para ayudarnos a reconocerle como usuario recurrente del sitio, de modo que podamos ofrecerle el servicio más adecuado y personalizado en función de su perfil, y para mejorar su experiencia la próxima vez que nos visite.

Las cookies que utilizamos no pueden extraer ninguna información almacenada en sus discos duros que pueda identificarle, salvo en forma de cookies.

Sólo utilizamos cookies para recoger la información mencionada en esta política de protección de datos y en ningún caso para recoger información personal o nominativa que pueda identificarle sin su consentimiento.

Las cookies utilizadas en este sitio nos permiten

• elaborar estadísticas, en particular sobre la duración y el volumen de sus visitas y su utilización de los distintos elementos de nuestro sitio (secciones y contenidos visitados, recorrido realizado) con el fin de mejorar el interés y la ergonomía de nuestros servicios. Para ello, podemos utilizar Google Analytics o cualquier otra herramienta de análisis similar. La información recopilada es agregada y no permite identificarle. Podemos compartir la información obtenida de este modo con nuestros desarrolladores y proveedores de servicios que trabajan con nosotros en el sitio. Para obtener más información sobre Google Analytics, visite http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
• para elaborar estadísticas o invitarle a utilizar las plataformas u ofertas de nuestros socios (agencias de comunicación, empresas de medición de audiencia, redes sociales, YouTube, etc.) correspondientes a sus centros de interés. La emisión y el uso de cookies por parte de terceros están sujetos a las políticas de confidencialidad de dichos terceros.
• para adaptar la presentación de nuestro sitio a las preferencias de visualización del terminal que esté utilizando (idioma utilizado, resolución de pantalla, sistema operativo, etc.) durante sus visitas a nuestro sitio, en función del hardware y del software de visualización o lectura que tenga su terminal.
• personalizar las páginas de inicio guardando las preferencias que haya expresado en una visita anterior a nuestro sitio.
• para aplicar medidas de seguridad, por ejemplo cuando se le pide que vuelva a conectarse a un contenido o a un servicio después de cierto tiempo.
• para identificar las secciones que haya visitado, rastrear sus preferencias o seguir sus movimientos por nuestras páginas web.
• para enviarle mensajes de marketing, publicidad y promoción específicos, así como otra información que pueda ser de su interés.
• o para memorizar información relativa a un formulario que usted haya rellenado en nuestro sitio, con el fin de permitirle acceder a zonas reservadas y personales de nuestro sitio (su cuenta de cliente) o a productos, servicios o información que usted haya elegido en nuestro sitio (contenido de una cesta de pedido).

Los detalles de las cookies utilizadas por el sitio se muestran en la siguiente tabla:

• Nombre de la cookie: Collect
• Propietario: Google Analytics
• Finalidad: Análisis de sesión
• Duración*: Sesión
• Categoría: Estadísticas

*Periodo de retención de datosTraducción al francés.

Podemos conservar información sobre su historial de navegación en nuestro sitio web durante el tiempo que sirva al propósito para el que se recopila. Las cookies pueden ser de sesión o persistentes. Las cookies de sesión son cookies que se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies persistentes permanecen después de cerrar el navegador, por ejemplo, una cookie que rastrea si usted es un visitante nuevo o recurrente del sitio web. En el cuadro anterior se detalla la duración de estas cookies.

¿Cómo configuro mis preferencias sobre cookies?

Puede informarse en cualquier momento y configurar sus preferencias de cookies para aceptarlas o rechazarlas, ya sea globalmente o servicio por servicio. Sin embargo, al rechazar algunas cookies su experiencia de usuario puede verse degradada.

Las preferencias de cookies pueden configurarse accediendo a la consola de configuración de cookies.

También puede configurar el software de su navegador para que las cookies se almacenen en su terminal o, por el contrario, para que se rechacen, ya sea sistemáticamente o en función del remitente. Configurando su navegador, puede aceptar o rechazar las cookies cada cierto tiempo, antes de que una cookie se almacene en su terminal. La configuración de cada navegador es diferente y se describe en el menú de ayuda del navegador.

¿Cómo configuro las cookies emitidas por terceros?

La emisión y el uso de cookies por parte de terceros están sujetos a las políticas de privacidad y/o de protección de cookies de estos terceros.

Podemos integrar en nuestro sitio aplicaciones de software de terceros que nos permitan compartir el contenido de nuestro sitio con otras personas o informar a otras personas de su visita a nuestro sitio o de su opinión sobre su contenido. Es el caso, en particular, de los botones "Compartir" y "Me gusta" de redes sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.

Las redes sociales que proporcionan estas aplicaciones de botones pueden utilizar este botón para identificar al usuario aunque el botón en sí no se haya utilizado durante la visita a nuestro sitio. De hecho, este tipo de aplicación de botón puede permitir a la red social en cuestión rastrear la navegación en nuestro sitio, simplemente por el hecho de que la cuenta de la red social estaba activa en el dispositivo (sesión abierta) cuando el usuario visitó nuestro sitio.

No tenemos ningún control sobre los procesos utilizados por las redes sociales para recopilar información sobre las visitas a nuestro sitio, ni sobre los datos personales relacionados que puedan tener. Le invitamos a leer las políticas de protección de la privacidad de estas redes sociales para comprender los fines de la recopilación de la información de navegación que puedan recopilar utilizando estos botones, especialmente en lo que respecta a la publicidad. Las políticas de las redes sociales deben permitirle ejercer su elección personal configurando los parámetros de cada cuenta.

Por último, puede conectarse al sitio web www.youronlinechoices.com, creado por asociaciones profesionales, y seguir las instrucciones que ofrece este sitio para ayudarle a controlar, autorizar o bloquear las cookies almacenadas en el terminal utilizado.

Modificaciones del aviso

Este aviso sobre cookies puede ser modificado a nuestra discreción. Le recomendamos que consulte este sitio periódicamente para comprobar si se han producido cambios en este aviso sobre cookies. Todos los cambios se publicarán tan pronto como entren en vigor. El hecho de que usted continúe accediendo y/o utilizando el sitio después de cualquiera de dichos cambios constituye su aceptación y acuerdo con este aviso sobre cookies, en su versión revisada.

Versión APR-2021